-
1 gül gibi geçinmek
-
2 gül gibi geçinmek
дахэу зэзэгъэу щыIэн -
3 gül gibi geçinmek
to hit it off (with sb), to get along quite well -
4 gül gibi yaşamak
= gül gibi geçinmek а) жить в своё удово́льствие, жить припева́ючиб) жить в согла́сии -
5 gül
gül Rose f;-e gül gibi bakmak liebevoll sorgen (für A); sorglos leben;gül gibi geçinmek (oder yaşamak) herrlich und in Freuden leben; in bester Eintracht leben;her şeyi gül gülistan görmek alles durch die rosarote Brille sehen -
6 gül
ро́за (ж)* * *ро́за••gülü seven dikenine katlanır — посл. лю́бишь ро́зу - терпи́ и шипы́
- gül gibi- gül gibi bakmak
- gül gibi yaşamak
- gül gibi geçinmek
- gül üstüne gül koklamamak -
7 gül
1. rose. 2. see gülbezek. 3. rose-shaped, rose. -üm my dear. - bayramı Judaism Shabuoth, Shabuot, Feast of Weeks, Pentecost. - gibi fine, excellent, perfectly good. - gibi bakmak /a/ to look after (someone, something) very well, take care of (someone, something) very well. - gibi geçinmek/yaşamak 1. to get along well together. 2. to be comfortably off. - goncası rosebud. - kokusu 1. rose perfume. 2. scent of roses. - likörü rose-flavored liqueur. - pembe 1. rose pink, rose. 2. rose-pink, rose. - reçeli rose jam. - rengi 1. rose, rose pink, rose color. 2. rose, rose-pink, rose-colored. -ü seven dikenine katlanır. proverb A person who loves roses must put up with their thorns. - üstüne gül koklamak to be disloyal to one´s sweetheart by loving another person. - yaprağı 1. rose petal. 2. rose leaf.
См. также в других словарях:
gül gibi geçinmek (veya yaşamak) — 1) çok iyi anlaşmak, geçinmek 2) pek geniş olmayan bir imkânla rahat, sıkıntısız yaşamak Allah bereket versin, gül gibi geçiniyorum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
